Ostereier und Backstube - Oeufs de pâques et fabriquer des biscuits

1. Das waren unsere Ostereier! Von Carolina bemalt und verziert.
2. + 3. Fleissig am Teig auswallen und schön farbige Biscuits ausstechen... ;-)

1. C'étaient nos oeufs de pâques! Peint et décoré par Carolina.
2. + 3. On fait des beaux biscuits colorés, quelle plaisir! ;-)

nach der Sonne und der ersten Hitze... après le soleil et la première chaleur...

... hat uns jetzt der Regen erreicht. Aber schön waren die heissen Tage und unsere ersten Plantschereien auf dem Balkon!!

... la pluie est arrivée chez nous. Mais ces quelques journées de chaleur nous ont beaucoup plues et on s'est bien amusées sur notre balcon!!

Unser "Pool" - notre piscine

nach dem Baden liegen wir etwas an die Sonne - après le bain on prend le soleil!

und dann waschen wir unser Geschirr und trocknen ab - et ensuite nous lavons et sêchons notre vaisselle