vendredi 29 mars 2013

Osterhasen und Zirkus Nock - Lapins de pâques et Cirque Nock


Nach dem Osterhasen backen und Eier bemalen (zwischendurch noch Hasenohren basteln, die auf dem Kopf getragen werden können..) bekamen wir Besuch und wurden erst noch in den Zirkus eingeladen. Es war grandios! Merci liebe Schwester / Tante / Gotte :-)

Après avoir fabriqué des lapins de pâques et peint quelques oeufs (entretemps bricoler des oreilles de lapin à mettre sur sa tête..) nous avons reçu de la visite et on nous a même invité au cirque! C'était spéctaculaire! Merci chère soeur / tante et marraine :-) 








Am Schluss durften wir sogar eine Runde auf einem Pony reiten
A la fin nous avons même pu faire un tour sur le dos d'un poney


mercredi 27 mars 2013

Ein Nachmittag mit Freundinnen - Un après-midi avec des copines

Der Nachmittag mit zwei gleichaltrigen Freundinnen war super-toll! Und die zwei Mama's hatten auch endlich wiedermal ausgiebig Zeit zum schwatzen...

L'après-midi avec deux copines du même âge était vraiment génial. Et les deux mamans ont enfin eu du temps de bavarder...





jeudi 21 mars 2013

jeudi 7 mars 2013

Carolina schreibt + zeichnet ein Büchlein über Bienen / Carolina écrit + dessine un petit livre sur les abeilles

1. Seite / 1ère page

2. Seite / 2ème page

3. Seite / 3ème page

4. Seite / 4ème page

letzte Seite / dernière page