Valérie zeichnet und rechnet - Valérie fait des dessins et des calculs

Patinage - Auf dem Eisfeld

Während Carolina den Schlittschuh-Kurs besucht warten Valérie und Veronika (une copine) geduldig auf der Tribune.
Pendant que Carolina suit son cours de patinage Valérie et Veronika (une copine) attendent patiemment sur la tribune.

 

Am 09.11. ging Valérie zum ersten Mal aufs Eis und es scheint ihr zu gefallen.
Le 09.11. Valérie a pour la première fois osé aller sur la glace elle-même. Elle a l'air d'aimer

Carolina's Kalender - Calendrier de Carolina - Novembre