Ferien Sommer 2012 (2. Teil) - Vacances été 2012 (2ème partie)

Kommentarlos: Besuch Safari à Ravenna
Sans commentaire: visite safari à Ravenna

Ferien Sommer 2012 (1. Teil) - Vacances été 2012 (1ère partie)

Fahrt via Grand-St-Bernard nach Pesaro, Italien

En route via le Grand-St-Bernard à Pesaro, Italie

Am Strand und im Wasser

A la plage et dans l'eau

Das Nachbarstädtchen "Fano" und sein Stein-Strand

La ville voisine "Fano" avec sa plage de cailloux

Der Kokosnussverkäufer

Le vendeur de noix de cocos

Fortsetzung folgt....

A suivre...

Unser Spielplatz - Notre place de jeux

Unser neuer Spielplatz wird langsam aber sicher Realität....

Notre nouvelle place de jeux se réalise lentement (mais sûrement!)...

Die Rutschbahn ist auf dem Lastwagen sichtbar!

On apperçois le toboggan sur la camionette!

Das zukünftige "Riitiseili"

La future balançoire

 

Ein Schaukelpferd...?

Un cheval à bascule...?

 

Die Rutschbahn liegt erst provisorisch

Le toboggan est posé provisoirement

Götti- Cousine- Tag

Unterwegs, im Speisewagen

 

In dieser Zeit warten die zwei Mädchen schon fast ungeduldig

 

  

Wer kann am bösesten schauen?

Endlich da, der Spass kann losgehen!

Hände vergleichen, wer hat die grösste, wer die kleinste Hand?

 

 

Unsere Wohnung unter Wasser?

Kleine Stärkung...

  

Spielplatz

Ein bisschen müde? 

 

 

Und schon wieder auf dem Heimweg...