Clara wird 15 - 15ème anniversaire de Clara

Carolina's Kalender - le calendrier de Carolina

Sommerferien 7. Teil - vacances d'été 7ème partie

Besuch Papiliorama vom 25.07.2013 mit Salome aus DK und ihren Tanten Joana + Andrea

Visite au Papiliorama le 25.07.2013. Avec Salome du Danemark et ses tantes Joana + Andrea

 

 

 

Sommerferien 6. Teil - vacances d'été 6ème partie

18.07.2013: Besuch in Affoltern am Albis bei Simon und Susanne (Susanne: merci für's Selbstauslöser-Foto ;-) 

Visite chez Simon et Susanne à Affoltern am Albis (ZH)

Zürich HB - umsteigen, picknicken und warten auf den Zug nach Hause

Zürich HB - changement de train, pique-nique et attente pour le train à la maison

Sommerferien 5. Teil - vacances d'été 5ème partie

Ausflug mit Valeria (die aus Spanien hier in den Ferien war) auf den Chaumont

Excursion avec Valeria (qui est venu en visite d'Espagne) au Chaumont

Sommerferien 4. Teil - vacances d'été 4ème partie

13.07.2013

Tagesreise nach Genf und mit der Seilbahn auf den Salève

Petit voyage à Genève et en télécabine au Salève

Sommerferien 3. Teil - vacances d'été 3ème partie

In der Badi und am See

A la piscine et au bord du lac

Sommerferien 2. Teil - vacances d'été 2ème partie

Besuch von Carolina's Schulfreundin

Visite d'une copine d'école de Carolina