Kleine Wanderung und Besuch bei Verwandten - Petite marche à pied et visite chez la famille

Gleiches Bild oben und unten. Einmal sieht man den See und einmal die Bahngeleise- Même photo en haut et en bas. Une fois le lac est visible et l'autre fois les rails du train.

Kurze Pause im Wartehäuschen der ehemaligen Haltestelle Montmollin-Montézillon - Petite pause dans la salle d'attente de l'ancien arrêt Montmollin-Montézillon

Osterwochenende mit der Familie - Weekend de Pâques avec la famille

 

 

Frohe Ostern - Joyeuses Pâques

Bei diesen beiden Kunstwerken war Valérie am Werk ;-) Ces deux œuvres d'art viennent de Valérie

Carolina's Zeichnung - Un dessin de Carolina 

Valérie hat wilde Blattern und Carolina behandelt sie - Valéire a la varicelle et Carolina la soigne

Kurz vor Frühlingsanfang nochmals so richtig viel Schnee - Juste avant le début du printemps la neige nous revient en masses

Schneereiche Heimfahrt - Voyage du retour riche en neige

Letzter schöner Skitag in frisch verschneiter Landschaft - Dernier jour de ski dans un paysage fraîchement enneigé

Letzter (Fondue-) Abend mit Grossmuetti - Dernière soirée (fondue) avec la grandmère