Carolina's Kalender- September - Calendrier de Carolina-septembre

Herbstanfang in diesem Monat und daher ein braunes Kalenderblatt.
Zur Erklärung des Bildes: Confetti am "Fête des Vendanges" (findet  vom 27. - 29.09. statt)

Début de l'automne avec une feuille de calendrier brune.
Explication de l'image: Des confettis à la "Fête des vendanges" (du 27. - 29.09.)

Noch mehr Basteleien - Quelques bricolages de plus

Das Buch woraus die Vorlagen kommen und noch 2 Kunstwerke

Le livre des modèles et ensuite encore 2 chef d'oeuvres

 

 

Carolina beim Sticken

Carolina fait de la broderie

 

Valérie macht Ausnäh-Bilder

Valérie fait la couture

Mama strickt dem Bär Lili ein Röckchen (auf Valérie's Bestellung)

Maman tricote une robe pour l'ours Lili (sur demande de Valérie)

Basteleien (während den Sommerferien gefertigt) - Bricolages (fabriqués pendant les vacances d'été)

 Meteo-Kalender - calendrier météo

 Traumfänger - Attrapeur de rêves

 

 Marienkäfer-Tambourin - Tambourin coccinelle

 

 Schlange - Serpent

 

 Marienkäfer-Tambourin - Tambourin coccinelle

 

 Rennauto - voiture de course

 

 Fotoapparat - appareil photo

Eskimo - Esquimau

Schilthorn avec la visite de la famille Colombienne

 

 Au restaurant tournant - Im Drehrestaurant

 Eiger, Mönch + Jungfrau

 Mürren

Clara wird 15 - 15ème anniversaire de Clara

Carolina's Kalender - le calendrier de Carolina

Sommerferien 7. Teil - vacances d'été 7ème partie

Besuch Papiliorama vom 25.07.2013 mit Salome aus DK und ihren Tanten Joana + Andrea

Visite au Papiliorama le 25.07.2013. Avec Salome du Danemark et ses tantes Joana + Andrea