Besuch im Zoo Zürich - Visite au zoo de Zürich

Kleine Wanderung im Wald - Une petite randonnée en forêt

Route von Valérie auf der Karte gezeichnet - C'est Valérie qui a dessiné le chemin sur la carte

Coiffeur

Ferienkolonie Les Bayards - Colonie de vacances aux Bayards

Aufbruch für eine Woche Ferienkolonie - Départ pour 1 semaine en colonie de vacances

Das Thema der Woche: "Suivons le fil d'Ariane" - die alten Griechen

Le thème était: "Suivons le fil d'Ariane" - les vieux Grecques

Kurzbesuch im Aargau - Petite visite en Argovie

Fête de la jeunesse fin juin 2016

Juni Garten - juin jardin

Es wächst noch nicht allzuviel - Il n'y a pas encore grand chose qui pousse

Zwetschgenbäumli soeben gepflanzt - Prunier tout juste planté

Erste Aepfel formen sich - Les premières pommes apparaissent

 

Erste reife Erdbeere - La première fraise mûre