Unsere Ferien am Meer - nos vacances au bord de la mer

Unsere Ferien sind leider schon vorbei und die Arbeit hat mich vorerst wieder fest im Griff. Hier einige Fotos von unserer schönen Woche in Südfrankreich (Agde) auf dem Campingplatz wo wir ein kleines Häuschen ("cottage") gemietet haben. Eine Nacht und 1/2 Tag verbrachten wir zuerst noch in Girona (E) bei Manuel's Schwester Marta und Familie, die dort ein Restaurant führen. Ihr Sohn Gustavo (12) hat uns anschliessend nach Südfrankreich begleitet. Er hat sich sehr gut um Carolina (seine Cousine) gekümmert und viel mit ihr gespielt. Auch mit von der Partie war Carolina's Halbbruder Manuel mit seiner Freundin Zelal.

Nos vacances sont malheureusement déjà du passé et j'ai repris mon travail. Ici quelques photos de nos belles vacances au sud de la France (Agde) sur une place de camping ou nous avons loué une petite maison ("cottage"). Avant ça nous sommes allés rendre visite chez une soeur à Manuel (Marta) et sa famille. Ils tiennent un restaurant à Girona, Espagne. Leur fils Gustavo (12) est ensuite venu avec nous au bord de la mer. Il s'est très bien occupé de Carolina (sa cousine) et a beaucoup joué avec elle. Aussi de la partie étaient Manuel F. avec sa copine Zelal.

http://www.interdelherault.com/