Divers

Carolina fotografiert ihre kleine Schwester

Carolina prend une photo de sa petite soeur

Treffen mit Maé auf dem Spielplatz
rencontre avec Maé sur la place des jeux

Carolina's Doppelstöcker-Zug

Train à deux étages dessiné par Carolina

Valérie übt drehen, seit heute schafft sie es vom Rücken auf den Bauch, aber nicht mehr zurück (siehe Bild...)

Valérie essaie de se tourner, depuis aujourd'hui elle arrive à le faire depuis le dos sur le ventre, mais pas encore retour (voir l'image...)

Das erste Bettchen schon zu klein! Da kann man sich ja nicht mal richtig drehen!

Le premier lit déjà trop petit! On n'arrive même pas à se tourner là-dedans!