Unglaublich: Carolina fängt seriös an zu Rechnen, und das ohne dass wir sie dazu zwingen würden, ganz freiwillig! OK, ganz alleine schaffte sie es bis 3 + 3, danach wusste sie nicht mehr so recht weiter. Und ab 8 + 8 nahmen wir Finger und Zehen zur Hilfe (zum Abzählen). 10 + 10 kann sie auch schon, aber aufgeschrieben wird es dann morgen, heute reichte es nicht mehr. Nach 8 + 8 war Schlafenzeit...
Incroyable: Carolina commence sérieusement à calculer, et ceci sans la forcer et de son propre intérêt. Toute seule elle arrivait jusqu'à 3 + 3, ensuite elle n'était plus tellement sûr comment faire et elle avait besoin d'aide. A partir de 8 + 8 nous avons pris les doigts et les doigts des pieds pour compter et trouver le résultat juste. Elle sait également combien fait 10 + 10, mais pour l'ecrire il n'y avait plus le temps: c'était l'heure d'aller au lit...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire