lundi 27 juin 2011

Sonntag: Familien Velo-Ausflug - Dimanche: Excursion en famille à vélo


Wunderschöne Aussicht auf die Berner Alpen (gut sichtbar in der Mitte Eiger, Mönch und Jungfrau) - Vue magnifique sur les alpes bernoise (très bien visible au milieu Eiger, Mönch et la Jungfrau)


Nach einem Badi Aufenthalt ist Valérie auf der Rückfahrt eingeschlafen, so gab es noch ein kleines Päuschen am kühlen Schatten unter den Bäumen - Après la piscine Valérie s'est endormie sur le chemin du retour. Alors on s'est arrêté jusqu'à son réveil à l'ombre sous les arbres.


Unsere Fahrzeuge - Nos véhicules

2 commentaires:

CCETSI a dit…

Schöne Bilder!
*Grins* unsere Kleine ist heute auch im Auto eingeschlafen. Die Hitze? Oder das viele Spielen und Singen heute Morgen?

Susanne a dit…

...wahrscheinlich alles! Wie schon bei dir geschrieben so ist Valérie auch auf dem Heimweg eingeschlafen... ;-)