C'est la fête de Yasime et la première pour Valérie chez Mc Donald's. Carolina s'occupe très bien de sa petite soeur, lui explique comment "ça marche" et passe la commande pour elle.
Yasmine hat Geburtstag und für Valérie ist es die erste Mc Donald's Feier. Carolina kümmert sich wundervoll um ihre kleine Schwester. Sie erklärt ihr wie das alles "funktioniert" und bestellt für sie das Essen.
Et pendant que les "grands" continuent à faire un jeu Valérie finit tranquillement avec ses frites et beaucoup de Ketchup!
Und während die grösseren Kinder mit einem Spiel weitermachen isst Valérie in aller Ruhe ihre Pommes frites mit viel Ketchup fertig!
Plus tard à la maison Valérie s'endort en regardant un livre....Später zuhause schläft Valérie beim "Lesen" ein...
...et encore plus tard se déroule la "Novena de navidad" et tout le monde chante... :-)...und noch später findet bei uns die "Novena de navidad" statt und alle singen fleissig mit.... :-)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire