Plan der Anlage. Es gab viel Platz zum Velofahren und Carolina konnte so richtig trainieren. Sie lernte eine Woche vorher ganz ohne Stützräder zu fahren. Valérie mit ihrem kleinen Velöli fährt auch ganz schnell wenn es geradeaus oder leicht bergab geht. Beim bergauf fahren braucht sie allerdings noch etwas Hilfe.
Le plan du domaine. Il y avait beacoup de place pour faire du vélo. Carolina s'est bien entrainée, elle a appris une semaine avant de rouler sans les roues de sécurité. Valérie avec son petit vélo avance assez vite sur les chemins plats et à la descente. Pour les montées il faut par contre encore l'aider un peu.
Das Zentrum und drinnen das grosse Schwimmbad.
Le centre avec à l'intérieur la grande piscine.
Bereit fürs Pony-Reiten (leider ohne Bilder von den süssen Ponys..)
Prêt pour la balade en poney (malheureusement sans photos des poneys...)
Indoor Spielplatz
Place de jeux intérieur
In unserem Häuschen
Dans notre cottage
Sprudelbad
Baignoire à bulle
Zu Besuch bei Céline und Julien
En visite chez Céline et Julien
wunderbarer Fliegenpilz (davon gab es zahlreiche im Park)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire