Gestern hatten wir einen richtigen Haushalt-Tag. Der beeinhaltete Einkaufen, Aufräumen, Kochen, Putzen... und Carolina half tatkräftig mit (siehe Foto)! Plötzlich war Abend und ich war ko! Carolina aber gar nicht, denn sie schlief schon während dem Nachmittag für 3 Stunden! Ab 22 Uhr hörte ich sie dann aber doch nicht mehr singen vom Schlafzimmer her. Bis Manuel von seiner Arbeit heimkam war auch schon spät und wir schafften es knapp um Mitternacht ins Bett. Kleiner Unterbruch dann um 04.30 Uhr, Carolina meldete sich! Und keiner wollte als erster aufstehen, also nahm ich es auf mich und versorgte die Kleine. Nach einer warmen Ovomaltine schlief sie kommentarlos weiter, und ich bekam auch noch eine Stunde Schlaf bevor mich der Wecker wieder rausholte. Einmal mehr arbeiten, aber es ging gut und die Müdigkeit hielt sich in Grenzen. Noch morgen und dann ist endlich Schluss Arbeit für ein paar Tage. Und die brauche ich nun wirklich zur Erholung! Nachher werden die Einträge hoffentlich etwas weniger gähn langweilig als heute zum Beispiel .... und Carolina lasse ich dann auch wieder einmal zu Wort kommen, ganz bestimmt!
vendredi 11 janvier 2008
Haushalthilfe - Aide ménagère
Gestern hatten wir einen richtigen Haushalt-Tag. Der beeinhaltete Einkaufen, Aufräumen, Kochen, Putzen... und Carolina half tatkräftig mit (siehe Foto)! Plötzlich war Abend und ich war ko! Carolina aber gar nicht, denn sie schlief schon während dem Nachmittag für 3 Stunden! Ab 22 Uhr hörte ich sie dann aber doch nicht mehr singen vom Schlafzimmer her. Bis Manuel von seiner Arbeit heimkam war auch schon spät und wir schafften es knapp um Mitternacht ins Bett. Kleiner Unterbruch dann um 04.30 Uhr, Carolina meldete sich! Und keiner wollte als erster aufstehen, also nahm ich es auf mich und versorgte die Kleine. Nach einer warmen Ovomaltine schlief sie kommentarlos weiter, und ich bekam auch noch eine Stunde Schlaf bevor mich der Wecker wieder rausholte. Einmal mehr arbeiten, aber es ging gut und die Müdigkeit hielt sich in Grenzen. Noch morgen und dann ist endlich Schluss Arbeit für ein paar Tage. Und die brauche ich nun wirklich zur Erholung! Nachher werden die Einträge hoffentlich etwas weniger gähn langweilig als heute zum Beispiel .... und Carolina lasse ich dann auch wieder einmal zu Wort kommen, ganz bestimmt!
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire