Da bin ich also wieder! Nach 4 herrlichen Tagen bei meinen Grosseltern haben gestern meine Eltern mich wieder abgeholt. Ich war gerade so schön am Spielen mit meiner Tante als die beiden eintrafen. Ja, klar habe ich mich gefreut, Mama und Papa wieder zu sehen! Aber es war gerade so schön mit Tante Margrit (ich glaube sie hat lieber wenn man ihr "Maggie" sagt), und schliesslich sehe ich sie und ihr Partner (mein Onkel?) nicht so oft, so dass ich in diesem Moment lieber etwas weiterspielen wollte als meine Eltern begrüssen... ich glaube, sie haben das schon verstanden!!
Heute fuhren wir wieder heim. Zwar wäre ich gerne noch länger bei meinen Grosseltern geblieben, es war so schön! Aber ich glaube, wir fahren schon sehr bald wieder hin!! Und heute nachmittag fand ich es eigentlich auch wieder ganz schön zuhause zu sein und mit meinem Spielzeug zu spielen.
Hier ein Foto von meiner Tante Maggie und Onkel Fritz. Ich hoffe es stört sie nicht, hier so öffentlich zu erscheinen (es ist ja nur ein kleines Foto!).
Voilà de retour à la maison! Après 4 jours merveilleux chez mes grand-parents, Mama et Papa sont arrivés hier pour me prendre. Oui, c'était chouette de les revoir mais j'étais justement en train de jouer avec ma tante Maggie. Et comme je ne la vois pas très souvent, ni son partenaire (mon oncle?), je n'avais pas le temps de bien saluer mes parents. Mais je pense qu'ils ont compris et ils m'en veulent pas.
Aujourd'hui nous sommes alors rentrés à la maison. J'aurais aimé rester un peu plus longtemps chez les grand-parents, mais je crois que je vais les revoir bientôt. Et après tout j'ai trouvé assez bien d'être de nouveau à la maison et de pouvoir jouer avec mes jouets.
Ici une photo de ma tante Maggie et de l'oncle Fritz. J'espère que cela ne les dérange pas de paraître ici (mais c'est seulement une petite photo!).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire