Trottinette

Hier könnt ihr sehen, wie ich meine ersten Runden auf dem Trottinett (von meiner Cousine Céline "geerbt"!) drehe. Es macht riesig Spass, gestern nahm mich Papa sogar mit in die Garage, da hat's so richtig viel Platz zum fahren! Das war tol! Aber da ich noch nicht so sicher bin auf dem Gefährt muss ich meinen Kopf noch etwas schützen mit meinem Helm, der ist doch cool, nicht?

Übrigens sind meine Grosseltern seit zwei Tagen verreist. Meine Mama und ich haben sie zum Flughafen begleitet. Wir mussten ganz früh aufstehen und ich wurde dann auf dem Heimweg im Zug müde und schlief ein. Als Grossmutti und Grossvati plötzlich verschwanden hinter einer Scheibe am Flughafen verstand ich nichts mehr und habe fest geweint... Mama erklärte mir dann, dass sie eine Reise machen und bald wiederkommen werden. Danach kaufte sie mir noch ein Heftli mit Winnie Puuh drin, dann gings mir wieder besser.

Aujourd'hui vous pouvez voir comment je fais mes premiers tours avec ma trottinette (je l'ai "héritée" de ma cousine Céline, merci beaucoup!). J'ai beaucoup de plaisir avec cette trottinette et hier mon Papa m'a même emmené au garage où il y a assez de place pour circuler, c'était chouette! Mais je ne suis pas encore tellement sûre avec ce véhicule alors je dois protéger ma tête avec le casque, il est beau n'est-ce pas?

Mes grands-parents sont parti depuis deux jours. Maman et moi les avons accompagné à l'aéroport. On devait se lever très tôt et sur le chemin du retour je me suis endormie dans le train. Quand grand maman et grand papa ont soudain disparu derrière une vitre à l'aéroport je ne comprenais plus rien et j'ai pleuré beaucoup. Maman m'a expliqué qu'ils faisaient un voyage et reviendront bientôt. Après elle m'a encore acheté une magazine avec Winnie dedans, alors je me sentais de nouveau mieux.

am Flughafen mit Grossmutti und Grossvati
à l'aéroport avec grand maman et grand papa