mercredi 1 juin 2011

Regentage - journées de pluie


Endlich ein paar Regentage, da bleibt wiedermal Zeit für was anderes...

Enfin quelques jours de pluie, ça nous donne la possibilité de faire autre chose...



Carolina vorher.... / avant....

während... / pendant...
und nach dem Besuch unserer "Privat-Coiffeuse" (Lina) / et après la visite de notre coiffeuse privée (Lina)

Endlich ein Konfitüren-Vorrat geschaffen! - J'ai enfin fait une réserve de confiture!

2 commentaires:

CCETSI a dit…

Super, eine Privatcoiffeuse! Ich war heute auch beim Coiffeur.
Der neue Haarschnitt steht Carolina sehr gut!
Was isch es für ä Kumfi?

Susanne a dit…

Ein Teil: Apfel-Bananen-Kiwi-Vanille und die andere: Bananen-Ananas (davon habe ich es noch fertig gebracht, gut die Hälfte davon anbrennen zu lassen! Soo ärgerlich sage ich dir)! :-)