mercredi 10 décembre 2008

die vergangenen Tage - les derniers jours

Die vergangenen Tage gabs nicht nur Arbeit und sonstige Alltagspflichten, sondern auch etwas Spass und Freude.

1. + 2. : 2-tägiger Babysitting-Besuch der Grossmutter (sie wird gerade von Carolina frisiert).

3. - 5. : Besuch zum Raclette von Milder, Sven & Maé

6. Ein Film: Carolina singt "Ich ghöre äs Glöggli", (+ ganz neu: sie lässt sich endlich wieder die Haare zu Schwänzchen/Zöpfchen zusammenbinden. Sie hat dies sogar selber gewünscht!)

Ces derniers jours il n'y a pas eu que travailler et autres devoirs du quotidien, mais aussi un peu de distraction et de plaisir.

1. + 2. Visite "baby-sitting" de 2 jours de la grand-mère (ici elle se fait coiffer par Carolina)

3. - 5. : Visite pour la raclette de Milder, Sven & Maé

6. Un film: Carolina chante une chanson (en allemand), (+ tout nouveau: elle se laisse de nouveau faire des couettes/tresses. C'est elle-même qui a demandé de la coiffer comme une de ses poupées (qui a des tresses!)














Aucun commentaire: