vendredi 11 avril 2008

Die letzten drei Tage - les derniers trois jours

Bevor es morgen wieder mit der Arbeit losgeht, hier ein paar Erinnerungen von den letzten Tagen.

Avant de reprendre le travail demain ici quelques souvenirs des derniers jours.


Besuch bei Florence und ihren Tieren in der Nähe von Spiez, BE
Visite chez Florence et ses animaux près de Spiez, BE


ganz modisch (bei den Grosseltern)
à la mode (chez les grands-parents)



schon wieder Geburtstag-feiern! Heute hatte meine Schwester Maggie ("Marg" für Familienangehörige) allen Grund zum Feiern...
un autre anniversaire! Aujourd'hui c'est ma soeur Maggie ("Marg" pour les membres de la famille) qui avait une bonne raison pour faire la fête...

Aucun commentaire: