Frühling - Printemps

Es sieht so aus, als wäre nun tatsächlich der Frühling eingetroffen! Heute haben wir jedenfalls viel Zeit draussen und auf unserem Balkon verbracht. Hier ein Bild von unserem Mädchen mit ihrer "neuen" Frisur.

Schock-Erlebnis des Tages: Carolina ist von einem "Riitiseili" runtergefallen! Sie hat während einem Moment heftig geweint aber hat sich ZUM GLÜCK nicht verletzt.

On dirait que le printemps est vraiment arrivé! Aujourd'hui nous avons passé beaucoup de temps dehors et sur notre balcon. Ici une photo de notre fille avec sa "nouvelle" coiffure.

Mauvaise expérience de la journée: Carolina est tombée d'une balançoire! Elle a pleuré pendant un moment mais elle ne s'est HEUREUSEMENT pas blessé.