Am Morgen vom 01. Mai, gleichzeitig war auch noch Auffahrts-Tag, fuhren wir mit dem Zug los nach Bern und von dort nach Interlaken. Nach dem "geschäftlichen Teil" (Manuel wollte sich ein Auto ansehen, welches er bei http://www.ricardo.ch/ gesehen hatte... mehr dazu einmal später, das Auto ist nämlich gekauft und inzwischen zuhause) schauten wir uns etwas Interlaken an. Das Wetter war wunderschön, und so verbrachten wir eine angenehme Zeit dort. Nach ein paar Stunden gings wieder auf den Zug, d.h. einen direkten ICE bis nach Olten. Das war irgendwie gediegen... total bequem und modern. Bloss als ich mit Carolina zur Toilette mit Wickeltisch gehen musste war's etwas weniger bequem, denn wir mussten 7 Wagen durchlaufen! Aber selbst diese "Wanderung" wurde für unsere Tochter zu einem kleineren Abenteuer. In Olten gings auf den Bus und zu den "Leih-Grosseltern" von Carolina. Dort gefällts ihr immer sehr, denn sie ist regelmässig der Mittelpunkt, man kümmert sich um sie und vorallem spielt das "Leih-Grossmueti" gerne mit ihr oder singt Lieder mit ihr. Und so wurde es recht schwer für Carolina, als es hiess, wieder Abschied zu nehmen. Ja, aber es war ein spannender Tag für uns alle, und Carolina schlief im Zug zurück ein und wir mussten sie heimtragen...
Und nach dem F-Text also noch ein paar Bilder und ein Film von diesem Tag:
Voilà alors enfin un autre message de nous! Je reste encore un peu dans le passé avant les derniers jours, car ceux-ci n'étaient pas tellement passionnants mais plutôt marqué par notre travail. Mais pour Carolina c'était plus intéressant car elle pouvait passer pas mal de temps avec Nancy, ce qu'elle aime toujours beaucoup!
Le 1 mai, jour de l'ascension en même temps, , nous sommes parti assez tôt le matin avec le train en direction de Berne et ensuite Interlaken. Après la partie "affaires" (Manuel voulait voir une voiture qu'il avait trouvé sur http://www.fr.ricardo.ch/Default.asp... mais plus de détails sur ce sujet une autre fois, car la voiture est acheté entre-temps et conduit à la maison...) nous avons visité un peu Interlaken. Le temps était splendide et nous avons passé un bon moment à nous promener. Après quelques heures nous avons pris le train, un ICE, directement pour Olten. C'était très chic de voyager dans ce train: confortable et moderne. Mais pour aller au toilette avec table à langer c'était moins confortable. Nous avons dû traverser 7 voitures! Mais même cette petite "balade" est devenu une aventure pour notre fille. Arrivé à Olten nous avons pris le bus qui nous a mené chez les "grand-parents d'emprunt" de Carolina. Elle aime toujours beaucoup passer du temps là-bas. On s'occupe très bien d'elle et surtout la "grand-mère" connaît toujours un jeu à faire où une chanson à chanter. C'était assez dur pour notre fille, de dire au revoir après quelques heures passées chez eux. C'était une journée intéressante pour nous tous. Carolina s'est endormie dans le train du retour et nous l'avons du porter jusqu'à la maison...
Et ici encore quelques photos et un film de cette journée:
1 commentaire:
hi hi...das filmchen ist besonders süss!
glg maya
Enregistrer un commentaire