samedi 7 juin 2008

Erster Versuch aus dem Zug - Premier essai depuis le train

Heute ist es also soweit: Die lang erwartete (von meiner Firma jedenfalls) Euro08 fängt an, ich stehe (oder sitze) fast für den ganzen Rest des Monats im Einsatz in GE, und gerade jetzt probiere ich zum ersten mal im Zug meinen super-Stick aus fürs mobile Internet. Und es funktioniert bis jetzt!!

Von den letzten Tagen gibts nicht soviel zu berichten. Zwei Tage frei und doch nicht frei, aber wir sind zufrieden und Carolina immer noch meistens brav und lieb. Jetzt hat sie wieder über das ganze Wochenende Papa auf dem Programm und ich bin sicher, sie werden sich ohne mich nicht langweilen... Immerhin werde ich vielleicht etwas Verbindung zu ihnen haben während ich unterwegs bin. Super Sache einfach, dieses mobile Internet!

So, fürs erste reichts mit meinem Versuch. Melde mich aber sicher bald wieder sofern es weiterhin so gut funktioniert.

Aujourd'hui le grand jour: L' Euro08 tant attendu (de mon entreprise en tout cas) commence enfin, moi on m'a programmé presque tout le reste du mois pour travailler à GE et en ce moment même j'essaie pour la première fois mon super accessoire pour aller depuis le train sur Internet. Et ça marche (pour l'instant).

Il n'y a pas grand chose à dire des derniers jours. Apart travailler je viens juste d'avoir deux jours de congés sans avoir vraiment congé. Mais nous sommes contents et Carolina est toujours aussi sage pour la plupart du temps et gentil. Maintenant elle a pendant tout le weekend papa au programme et je suis sûr qu'ils ne vont pas s'ennuyer une minute (sans moi). Une bonne chose que je serai peut-être un peu en contact avec eux pendant mes voyages. Super truc, cette liaison Internet mobile!

Bon, pour commencer ça suffit et si ça continue à fonctionner aussi bien je récrirai bientôt.

2 commentaires:

Maya... a dit…

Oh...da muss ja was los gewesen sein gestern in genf :-)

Ich wünsche dir einen ganz kurzweiligen und schnellvergehenden juni....

ganz liebe grüsse
maya

Susanne a dit…

geht eigentlich noch. Ich denke am Hauptbahnhof war schon etwas der Teufel los, ich bin aber meistens am GE-Flughafen. Ein paar Fans kamen schon an, aber es hielt sich in Grenzen. Im grossen und ganzen eine interessante Erfahrung, jetzt dort zu arbeiten... aber nach 3 Tagen bin ich mehr oder weniger ko....
Bis bald und guet Nacht
Susanne