wie die Zeit vergeht - comment le temps passe

Immer schneller gehts und immer weniger komme ich dazu, hier unsere "Abenteuer" zu erzählen! Aber seit einer Woche habe ich ein ganz herziges Laptop bekommen (vom besten Ehemann der Welt... als Muttertags- und verfrühtes Geburtstagsgeschenk (an den diesjährigen denke ich besonders ungern...)). Ja, und mit diesem Computer funktioniert jetzt auch endlich mein Take away - Internetanschluss von sunrise (etwas Werbung darf sein, denn es ist wirklich ein super-Ding!). Somit erhoffe ich mir, dass ich in Zukunft auf meinen langen Arbeitswegen nach GE etwas zum "bloggen" komme. Die letzten Tage als ich nach Genf musste war ich allerdings froh, dass ich im Zug schlafen konnte, ich hatte es wohl nötig. Jetzt gerade erhole ich mich bis Sonntag zuhause, danach kommen wieder ein paar Arbeitstage (allerdings in Bern, bis dorthin lohnt es sich nicht, den Computer mitzunehmen).

Hier noch ein paar aktuelle Bilder.

1. Carolina durfte heute beim Brownies-backen helfen.
2. Das erste mal Grillieren auf dem Balkon (am 04.05.08).

Le temps passe de plus en plus vite et on dirait que j'ai de moins en moins le temps de raconter ici de nos "aventures". Mais depuis une semaine je possède un nouvel ordinateur portable, petit et léger comme je le voulais depuis longtemps. (Un cadeau du meilleur mari du monde, pour la journée des mère et un peu en avance pour mon anniversaire (mais cette année j'aime encore moins penser à ce jour)). Avec ce beau "laptop" je peux enfin utiliser ma connection Internet Take away de sunrise (un peu de publicité se justifie, c'est vraiment un investissement qui vaut la peine). Alors j'espère qu'à l'avenir je pourrai de temps en temps m'occuper de mon blog dans le train. Surtout quand j'aurai les assez long trajets à faire pour Genève. Mais je dois dire que les derniers jours que j'ai dû voyager à Genève j'étais contente de pouvoir dormir dans le train, j'en avais besoin! Maintenant je me repose plus où moins à la maison avant que je reprends mon travail lundi (mais je devrai aller à Bern pendant 3 jours, et le trajet est "malheureusement" trop court pour utiliser l'ordinateur).

Ici deux photos assez actuelles:

1. Carolina m'a aidé à faire des "Brownies"...
2. Nos premières grillades cette année sur le balcon (04.05.08).