samedi 16 juillet 2011

Ferien 3. Etappe / Vacances 3ème étape: Ringsted - Jönköping

Im Tunnel zwischen Dänemark und Malmö... - Dans le tunnel entre le Danemark et Malmö...

...und gleich anschliessend noch die lange Brücke - ...et tout de suite après le "petit pont"

Windräder im Meer - Éoliennes dans la mer

Schwedisches Turistikbüro - Office de tourisme suédoise

Picknick-Pause an einem schönen Seelein - Pause picknick au bord d'un petit lac

Jönköping: Unsere erste schwedische Übernachtung in einer vollausgerüsteten Camping-Cabin - Jönköping: notre premier logement suédois dans une cabine équipée

Vättern See - lac Vättern


Sicht auf Jönköping vom Stadtpark aus - Vue sur la ville de Jönköping depuis le parc de la ville

Schöne Kirche - Belle église


Am Hafen - au port


Das Innere unseres Häuschens - L'intérieur de notre petite maison


Nochmals ein paar Fotos vor unserer Abfahrt von Jönköping - quelques dernières photos avant le départ de Jönköping

2 commentaires:

Maya... a dit…

Wundernschön!!! Bin gespannt wo es weiter geht! Ich reise in Gedankenmit Euch mit!

Herzliche Grüsse
maya

Susanne a dit…

Ganz lieb von dir, merci! Die Reise geht nächstens weiter... liebs Grüessli :-)