jeudi 7 février 2008

Letzter Tag - Dernier jour

Also heute war ein etwas eigenartiger Tag... Der Morgen fing sooo schön an! Das Wetter war wirklich wunderbar und wir gingen alle raus, d.h. Clara, Maria, meine Mama und ich. Wir besichtigten unsere gestern gebauten Schneemänner und dann fuhr mich Mama wieder mit dem Bob herum. Dabei wäre ich fast noch eingeschlafen, denn es war so schön bequem. Maria ging alleine bobfahren, und dann kam Clara mit uns und sie und Mama schlittelten abwechslungsweise einen kleinen, recht steilen Hang hinunter. Und ich durfte das alles von oben zusehen! War das lustig als die beiden jeweils unten rausfielen, Mama noch mehr als Clara, und jedesmal haben sie geschrien (und ich gelacht... haha!!!). Mein Götti kam dann auch noch raus, aber er ging irgendwohin rennen. Zum Mittagessen gingen wir rein und danach war ich wirklich sehr müde (das merkte ich aber erst als mir jemand meinen Nuggi in den Mund steckte und ins Bett legte!) und schlief sofort ein (siehe Bild)!

Und als ich erwachte, da war glaube ich schon spät, aber die Sonne schien noch eine Weile. Die anderen sassen alle am Computer! Das fand ich nicht sehr toll, denn niemand hatte wirklich Zeit für mich... erst als ich auch etwas tippen wollte, da wurde natürlich reklamiert! Aber dann wurde es wieder ganz nett, Maria spielte diesmal längere Zeit mit mir. Später gabs Znacht (Birchermüesli, das hat mir gut geschmeckt!), dann wieder etwas Mr. Bean schauen (diesmal haben wir glaube ich alle Szenen gesehen die noch fehlten, und jetzt fand ich es sogar auch etwas lustig, vorher verstand ich noch nicht so gut, weshalb die immer lachten bei diesen Dummheiten!), und schon war anscheinend wieder Zeit für ins Bett, denn ich war müde und ich musste s'Pijama anziehen und bekam Schoppen....

Morgen gehts heim zu Papa. Ich freue mich darauf, denn er fehlt mir sehr! Gestern und heute habe ich mit ihm am Telefon gesprochen und ich glaube er vermisst uns auch! Aber es war schön hier mit meinen Cousinen und meinem Götti...

Jetzt muss ich aber schlafen gehen: Gute Nacht an alle!!!




Aujourd'hui c'était un peu bizarre... le matin il faisait très beau dehors et nous sommes sorties, c.-à-d. Clara, Maria, ma maman et moi. Nous avons visité nos bonshommes de neige. Ils étaient encore beau et il avait neigé un peu la nuit. Ensuite ma maman ma tiré avec le bob et je me suis presque endormie, tellement c'était bien et confortable! Maria est allée toute seule faire des descente avec son bob, après elle était occupé à faire autre chose dans la neige. Clara s'est jointe à nous avec son bob et elle et Mama ont fait des descente depuis une petite colline. Moi j'ai tout regardé depuis en-haut et c'était très drôle. Surtout quand elles sont tombée, ce qui est arrivée très souvent (spécialement ma maman est tombée sans arrêt!), ça m'a fait beaucoup rire chaque fois... Mon parrain est sortie un peu plus tard, mais il est allé courrir quelques part. L'heure de manger nous nous sommes tous retrouvés à la maison. Après j'avais beaucoup sommeil et je me suis endormie tout de suite (voir la photo).

Quand je me suis réveillée c'était déjà assez tard, mais dehors il y avait encore pendant un petit moment du soleil. Mais les autres étaient tous occupé à l'ordinateur (il y en avait 3 en tout!) et je n'ai pas trouvé ça tellement chouette... personne n'avait du temps pour moi! Seulement quand je voulais aussi taper un peu sur un clavier ils se sont enfin occupés de moi. Cette fois c'était Maria qui a beaucoup joué avec moi. Et bientôt c'était l'heure de manger et après il y avait de nouveau une épisode de Mr. Bean à regarder.

Et déjà c'est l'heure du pyjama, biberon et aller au lit, j'ai de nouveau assez sommeil et je pense que je vais m'endormir vite... demain nous allons rentrer chez Papa et je me réjouis! J'ai parlé avec lui au téléphone aujourd'hui et hier. Il me manque vraiment!! Mais c'était bien ici avec mes cousines et mon parrain...

Mais maintenant je dois aller dormir: Bonne nuit à tout le monde!!!


Aucun commentaire: