Schön-Wetter-Phase - période de beau temps

Was macht man denn, wenn das Wetter so schön ist wie die letzten Tage? Wenn man Glück hat und nicht arbeiten muss (wie das bei mir der Fall war, ich arbeitete nur Montag), dann geht man nach draussen spazieren, vorallem wenn man ein kleines Kind hat. Das war bei uns auch so seit Samstag. Am Morgen finde ich immer genug zu tun, die Stunden scheinen speziell dann rasend schnell zu vergehen, und schon heisst es wieder Mittagessen kochen, essen, Küche aufräumen und irgendwann noch Carolina zum Mittagsschlaf hinlegen. Nur schon bei der morgendlichen Häfi-WC-Geschichte verliert man so viel Zeit! Oft gehts ganz schnell und problemlos, dann wieder hockt man fast stundenlang mit der Kleinen am Boden, spielt mit ihr während sie es auf dem Topf scheinbar bequem hat. Und man wartet... bis das erwünschte Geschäft erledigt ist. Manchmal brauchts auch mehrere Anläufe bis es endlich soweit ist... und manchmal landet die ganze Portion dann doch in den Windeln!

Dafür sind dann die 1-2 stündigen Spaziergänge in die Stadt und an den See umso schöner. Bloss ist das momentan etwas anstrengend mit diesem Mädchen. Den Kinderwagen boykottiert sie immer mehr, und so gehen wir längers je mehr ohne Wagen raus. Schön neben mir laufen funktioniert aber nicht immer. Dann rennt die Kleine plötzlich davon oder will einfach nicht in die Richtung wie ich will. So heisst es unweigerlich hintennach rennen (das Kind ist schon recht schnell!). Oft ist Carolina in diesen Situationen dann nicht zufrieden, weil sie natürlich nach ihrem Kopf will und logischerweise nicht nach meinem, und so wehrt sie sich mit aller Kraft und einem Riesen-Geschreie...!

Aber schön waren meine freien sonnigen Tage trotzdem, und ich habe die Zeit mit meinem Mädchen (meistens) sehr genossen. Denn wenn sie nicht gerade ihre neu entdeckten Freiheiten austestet, ist sie oft auch immer noch unsere kleine Prinzessin, die man nur gerne haben kann. Jetzt bin ich aber einfach total ko und hoffe, ich könne mich die nächsten vier Tage bei der Arbeit etwas erholen... ;-)


Aujourd'hui version un peu plus courte en français: Les derniers jours étaient très beau et nous avons eu beaucoup de soleil tout les jours. J'avais de la chance de seulement travailler lundi, les autres jours, depuis samedi, nous sommes allés nous promener tout les jours pendant 1 - 2 heures. Manuel était beaucoup occupé avec son travail, alors c'est moi toute seule qui a dû se "battre" avec Carolina.

Elle est parfois un peu pénible actuellement. Elle ne veut plus tellement aller en promenade dans sa poussette, elle préfère marcher! Parfois ça va très bien et elle reste tout près de moi et me donne volontiers la main. Mais parfois elle fait aussi d'après sa tête et court n'importe où! Alors moi je vais derrière elle (souvent aussi en courant, elle est devenue tellement rapide!) et quand je l'attrape elle n'est évidemment pas contente et ne veux pas aller où je veux. Elle se défend et s'oppose ensuite avec toute ses forces et pleure à très haute voix! Pour la calmer c'est pas tellement simple!

Tout cela m'épuise beaucoup. Mais j'avais quand même énormément de plaisir à passer les dernier jours avec ma fille qui, malgré tout, peut être une vraie princesse adorée! Les prochains 4 jours je passerai au travail et j'espère pouvoir me reposer un peu... ;-)