Heute hiess es also wieder zusammenpacken, Wohnung putzen und mehr als 300 km heimfahren! Unterwegs gabs ein Mc Donald's Halt, das hat allen gefallen, ausser meinem Bruder (Carolina's Götti, für die, die es vergessen haben) nicht so... der stand heute kränklich auf und hatte keine Lust etwas zu essen! Ja, dann hiess es Abschied nehmen... Bruder mit Clara und Maria fuhren wieder heim und ich mit Carolina legte noch einen Zwischenstopp bei den Eltern (Grosseltern) ein, danach gings auch für uns heim. Da sind wir also, Carolina war ganz brav auf der Reise und hat viel geschlafen. Und jetzt träumt sie friedlich in ihrem Bett während ich noch auf Manuel warte. Er ist noch bei der Arbeit, wie immer abends. Aber die Kleine hat ihrem Papa schon per Telefon hallo gesagt und wird sich morgen sicher freuen, wenn sie erwacht und sie ihn dann sieht....
Aujourd'hui déjà la fin de nos vacances et nous avons dû ranger, faire les bagages, nettoyer l'appartement et conduire plus de 300 km! Sur le chemin nous avons fait un arrêt chez Mc Donald's et ça nous a plu à tous, sauf à mon frère (parrain à Carolina, pour ceux qui ont oublié) qui s'était levé un peu malade et n'avais rien envie de manger. Ensuite c'était le moment de dire au revoir à mon frère, Clara et Maria. Ils sont ensuite rentrés chez eux et Carolina et moi ont fait un autre arrêt chez les grands-parents (mes parents) avant de rentrer chez nous. Carolina était sage pendant le voyage et elle a dormi beaucoup. Maintenant elle est en train de faire des rêves dans son lit pendant que moi j'attends que Manuel rentre. Il est encore au travail, comme tout les soirs. Mais nous lui avons déjà dit "bonjour" au téléphone et je suis sûr que Carolina sera très heureuse de voir son papa demain matin au réveil!
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire