Einige Tage ist es her seit dem letzten Eintrag... Aber es gibt leider nicht allzuviel neues zu berichten. Die Müdigkeit hat mich fest im Griff und nebst der "richtigen" Arbeit und den "Strapazen" mit Carolina mag ich fast nichts tun... aber es kommen sicher wieder bessere Zeiten. Nächste Woche hat Manuel Ferien, vielleicht kann ich ihn mal dazu bewegen, einen Eintrag zu machen (auf Spanisch zum Beispiel!).
Schönes Wochenende allerseits!
Quelques jours ont passés depuis mon dernier message... Mais il n'y a rien de spécial à raconter. La fatigue générale persiste et en dehors de mon "vrai" travail et mes efforts avec Carolina il me reste pas beaucoup d'énergie pour autre chose... mais de meilleurs jours reviendront surement! La semaine prochaine Manuel aura des vacances et peut-être il va se mettre à écrire quelque chose ici (en espagnol par exemple!).
Beau weekend à tout le monde!
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire