Mein erster Osterhase - mon premier lapin de pâques

Hier nur kurz ein paar Worte von mir, ich muss nämlich ins Bett! Aber mein erster Schoggi-Osterhase lohnt sich noch zu erwähnen. Den habe ich nämlich genau vor einer Woche von meiner Tante Liliana, Onkel Alain, Cousine Céline und Cousin Julien bekommen. Sie waren bei uns zu einem Fondue. Sogar ich habe davon gegessen und fand es recht gut!! Ja, dem Osterhasen haben wir vor ein paar Tagen die Ohren abgegessen und das Foto erst nachher gemacht. Aber auch ohne Ohren ist er noch schön. Und da es mein erster Osterhase ist, von dem ich auch esse (letztes Jahr bekam ich einen, aber war damals noch zu klein um auch davon essen zu können), machten wir doch noch ein Erinnerungs-Foto von ihm!

Heute waren wir etwas mit dem Auto unterwegs und haben einen Arbeitskollegen von meinem Papa besucht. Der hat einen grossen Hund (Bernhardiner!), eine Katze und einige Pferde und Esel. Von diesen grossen Tieren hatte ich aber doch ein bisschen Angst...

Jetzt muss ich aber schlafen gehen! Gute Nacht!

Ici seulement quelques petits mots de moi, parce que je dois aller au lit! Mais mon premier lapin de pâques vaut la peine qu'on le mentionne! Je l'ai reçu il y a exactement une semaine de ma tante Liliana, oncle Alain, cousine Céline et cousin Julien. Ils sont venu chez nous et nous avons mangé une fondue. Même moi j'en ai mangé et je trouvais ça bon! Il y a quelques jours nous avons mangé les oreilles du lapin et avons pensé à faire la photo seulement après. Mais même sans oreilles il est encore beau! Et comme c'est le premier lapin au chocolat que je mange (l'année dernière j'en ai reçu un mais j'étais malheureusement encore trop petite pour le manger) nous avons fait une photo souvenir.

Aujourd'hui nous avons fait un tour en voiture et sommes allés rendre une petite visite à un collègue de travail de mon Papa. Il a un grand chien (un St. Bernard), un chat et plusieurs chevaux et ânes. Mais j'avais quand même un peu peur de ces grands animaux.

Bon, maintenant je dois aller dormir! Bonne nuit!